前後を変えられる2wayワンピース。 どの角度からも心ひかれるディテールでお作りしています。 付属のヒモの使い方次第で、幅広い印象に様変わり。 この一枚で、多彩な着こなしをたっぷりとお楽しみください。 生産国：インド（カラティマク） 素材：綿100% (azoフリー染料） サイズ：丈115×胸囲120×裄丈74cm ＊両脇ポケット付き ※生地や刺繍が繊細な為、手洗いをお願いします。 ※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。 ※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。 身頃のタックや袖口には、手刺繍が並んでいます。 モチーフとなっているのは、さまざまなスパイス。 スターアニス、クローブ、コリアンダーシード、ローズマリー。 糸と針で一目一目描かれた、スパイスの世界。 じっくり眺めて、楽しい答え合わせをしてみてくださいね。 ペルシャ語で美しいという意味のチカン刺繍は、400年の歴史があります。 母から娘へと受け継がれてきた、インドの大切な営みの一つです。 「手間」を惜しむことが当たり前になった今だからこそ、日常に手刺繍があることの豊かさを、 私たちはフェアトレードを通して、伝え続けていきたいと思っています。 乾季には気温が45度を超えるインドの刺繍村。 そこで多くの女性たちが子育てや家事をしながら、一刺し一刺し、丁寧に刺繍をほどこしています。 厳格な家父長制が色濃いこの地域で、男性なしに女性が自力で生きていくことはかなり過酷です。 ですが、刺繍の仕事を得られることで、女性たちが誇りをもって 「自分の未来を自分で担ってみせる」と言えるようになってきているのです。 針と糸。 そこに作り手の技術と想いが重なれば、人の心を動かすものづくりも、未来を変えていく力も、生み出していけるのだと私たちは信じています。 ポイントは手刺繍だけではありません。 縫製担当の作り手も、技術を駆使してこだわりのディテールを作りあげてくれました。 まずは肩側にはいった5本のタック。 アシンメトリーなデザインもまた、おしゃれなスパイスです。 ヒモには細やかなステッチが走ります。 細部の細部にまで、ものづくりの気配を宿しました。 襟はあえて小ぶりに仕上げています。 可愛らしくなりすぎず、凛とした印象ももつネックラインに。 ボタンはシェルボタンを採用しています。 小さなところにも自然素材にこだわりました。 空気をふんわり含んだ、柔らかなコットンガーゼ生地。 生地が2枚に重なった間にできる空気の層で保温性に優れています。 肌触りの良さだけでなく、通気性と吸湿性もあるので、季節問わず身にまとえる生地です。 暑いインドでは珍しい生地のため、特注して織ってもらっているシリーズ。 原始的なタイプの織機を使うことで、機械織りの生地なのに、ふっくら柔らかい肌触りをお楽しみいただけます。

2021年、「ムギシシュウピンタックワンピース」という名で大ヒットしたワンピースが、刺繍デザインやディテールを新たに再登場！ ダブルガーゼが裏地にもついているので、計4枚のガーゼが重なった温かい着心地も人気の理由です。 生産国：インド（カラティマク） 素材：綿100% / 裏地 綿 100% (azoフリー染料） サイズ：丈120×胸囲104×裄丈76cm ＊両脇ポケット付き ＊後ろ首元ボタン開き ＊裏地付き ※生地や刺繍が繊細な為、手洗いをお願いします。 ※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。 ※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。 こまやかなデザインのこだわりが、各所に添えられた特別なワンピース。 日常づかいはもちろんですが、お気に入りのバッグやシューズと合わせて、特別なシーンにも着ていきたくなるほどの存在感があります。 まず目を引くのは、フロントにたっぷりとはいったピンタック。 縫製を担当する作り手が、一つ一つ丁寧に畳みながら縫い上げてくれています。 セミラグランスリーブは、肩幅を華奢に見せる効果も。 刺繍グループのリーダーの一人、サムソニシャさん。 小さい頃から刺繍をしていて、この仕事がとても好きだそう。 「自分たちの仕事は、最後まで自分たちでしっかりやり遂げたい」 仕事に対する彼女の姿勢には、sisamのスタッフもいつも襟をただされる気持ちになります。 彼女に「これからの夢」を尋ねたところ、話し始めたのは娘たちのこと。 「娘たちにはこの仕事をしてもらってもいいし、他にしたいことが見つかれば他の仕事でも良い。 大切なのは教育を受けて、選択肢があるということ。 私たちの世代は小学校すら行っていなくて苦労しました。主婦になるしか選択肢がなかった。 今の子どもたちには、チャンスがあるんです。」 そんな話を聞きながら、うんうんとうなずく周りの女性たちも、皆同じ想いを持たれているのかもしれません。 空気をふんわり含んだ、柔らかなコットンガーゼ生地。 生地が2枚に重なった間にできる空気の層で保温性に優れています。 こちらは裏地にもさらにダブルガーゼが付いているので、4枚のガーゼが重なった温かな着心地に。 暑いインドでは珍しい生地のため、特注して織ってもらっているシリーズ。 原始的なタイプの織機を使うことで、機械織りの生地なのに、ふっくら柔らかい肌触りをお楽しみいただけます。

新しい季節のはじまりを、心ときめく一枚と迎えたい。 刺繍が添えられたサテンコットンの品々は、そんな思いを叶えてくれるシリーズ。 まとうと気分が高まる、美しいワンピースが届きました。 生産国：インド（カラティマク） 素材：綿100% (azoフリー染料） サイズ：丈112×胸囲116×裄丈75cm ＊後ろ首元涙開き ※生地や刺繍が繊細な為、手洗いをお願いします。 ※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。 ※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。 ネックライン沿いに寄せたギャザーは、顔まわりを華やかにふちどるデザイン。 そして胸元にはいった大きなタックが、そのまま流れるように生地のドレープへと溶け込み、おだやかに広がるシルエットを作り出しています。 袖にもこだわりの仕様を。 幅の広いカフス仕立てに、ループボタンを添えました。 手元の仕草に自信ももてる、心ときめくディテールです。 後ろだって忘れてはおりません。 シャーリングを入れて、きれいな表情がやわらかく光る後ろ姿に。 胸元のパッチには、何やら可愛い草花が。 実はマサラチャイを作るときに使う3種類のスパイス～アニス、クローブ、カルダモン～がモチーフになっているんです。 sisamの服の刺繍を20年担当してくれているサビナさん。 今では刺繍村のグループリーダーの一人です。 特にお花の刺繍をするのが好きだと話してくれました。 夫の仕事が不安定で職につけないことが多く、さらに骨の病気を患ってしまった彼女は、今までさまざまな問題に直面してきました。 しかしKalatmakを通してsisamからの注文を継続的に受けることで、彼女だけでなく、家族をも支えられるようになったそうです。 彼女は以前こんなメッセージを私たちに送ってくれました。 「刺繍のグループにもっとたくさんの女性に入ってもらえるようにして、みんなが自立できるように手助けしたいです。 日本の女性たちが、自分が刺繍を施した服を着ているコラムを見せてもらってとても嬉しかったです。 すごく自信がついて、豊かな気持ちになりました。」 一枚の服で、作る人にも着る人にも、優しい追い風が吹く。 私たちが目指すものづくりの原点が、彼女の言葉のなかにありました。 表面に少し光沢があるサテン織の生地。 薄手で柔らかい生地なので、素肌に着ることの多い晩夏にも重宝します。 生地の表面に凹凸が少ないので、刺繍が際立ちます。 インドから届いた素敵な手刺繍を、サテンコットン生地とともにお楽しみください。

一枚で華やかな長め丈のワンピース。 存在感のある前後のオーバーヨークは、佇まいにひらひらとした動きをプラスしてくれます。 ゆったりとしたシルエットですが、生地に落ち感があるので着膨れせず安心です。 生産国：インド（クリエイティブ・ハンディクラフト） 素材：綿（オーガニック・コットン） 100% （azoフリー染料） サイズ：丈120×胸囲116×裄丈74cm ＊両脇ポケット付き ※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。 ※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。 存在感のある柄を活かすため、ワンピースのデザインはシンプルに。 スタンドカラーの首元は、知的な雰囲気に仕上げてくれます。 シェルボタンを使用し、自然素材へのこだわりも忘れません。 前後のウエスト上まで入れたオーバーヨークが大きなデザインポイント。 背中にもタックがあるので、バックスタイルにもメリハリがうまれます。 世界中の人々の暮らしの中で使われているスパイス。 その中からクローブやローリエ、クミン、ディルなどのスパイスをモチーフにしました。 小さくてもそれぞれの個性が融合して、さらに力を発揮するスパイスはまさに多様性の象徴。 お互いの良さを引き立てあい、優しさに満ちた世界になりますようにと願いを込めて。 身につけるお洋服が、人々をあたため日々の彩りのスパイスになりますように。 さぁ、刺激のある毎日を愉しみましょう。 インドのラジャスタン州、サンガネールという街には、 木版プリントやスクリーンプリントの工場が並びます。 スクリーンプリントは、二人一組でのリズミカルな力作業。 大きく大きく広げた生地のうえに、しゅっしゅっと模様が足されていきます。 この仕事は、空とのにらめっこだそうです。 湿気があると、色ムラ、滲みの原因になるので、雨が数日降らない日を待って作業をおこないます。 出来上がった生地は、インドのパワフル太陽のもとで、からりと乾かして。 自然と人間の力が手をつないで、たくさんの素敵な模様が生まれるのです。 オーガニックコットンを100％使用しています。 私たちの肌の心地よさだけでなく、地球環境や作り手の暮らしを守る選択肢を。 コットンの栽培法のなかで、今は全体で1％ほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

美しいチカン刺繍で人気のKALATMAKシリーズ。 一針、一針、手間暇かけて仕上げた作品のような品々です。 さらりとまとうだけで、絵になる一枚。 全体に花の刺繍が散りばめられた、贅沢なローブがインドから届きました。 今季のテーマ「smile」からデザインイメージを考えていた デザイナーの頭に浮かんだ「花の雨」という美しい言葉。 ある本を読んでいた時に出会った言葉だったそう。 神様が、めでたいことがあった時に降らせると言い伝えられている「花の雨」。 それを一枚の服にすることで、着る人の日常にさりげなく花の雨が降ってほしい。 そんな想いを込めて、花の刺繍を全体に散りばめた一枚をつくりました。 胸元には、デザインポイントがたくさん。 特に、細かなギャザーと刺繍を入れた胸元、4本の紐がこだわりポイントです。 紐は真ん中の2本を結んでも、垂らしたままでも素敵です。紐も生産者が手作りしてくれています。 着心地だけでなく、インドの手仕事の技術を細部にまでたっぷりと込めた一枚です。 前をあけて、羽織りとして着こなしていただくのもおすすめです。 動くたびゆったりと軽やかにゆれる裾が、一つ一つの動きを美しく魅せてくれます。 ウエストの高い位置には、たっぷりのギャザーを施しました。 落ち感のきれいなボイル生地を使用しているため、ストンと美しい縦ラインが生まれています。 「花の雨」という言葉からイメージを膨らませ、 インド菩提樹（ボダイジュ）、沙羅双樹（サラソウジュ）、無憂樹（ムユウジュ）の花の刺繍をローブ全体に散りばめました。 華やかになりすぎないよう、全身にほどこされた刺繍は生地と同色のものを選んでいます。 ウエスト前後には、配色の刺繍を贅沢に施しました。 作り手による色間違いのリスクもあり、あまり作ってこなかった配色刺繍。 とっておきの一枚にするために、今回はインドの作り手にも新たな挑戦してもらいました。 手刺繍ならではの味わいと華やかさをお楽しみいただけます。 作り手のストーリーを持った特別な一枚です。 今季からオーガニックコットンを使用し、より肌にも環境にも優しいものに。 コットンの栽培法のなかで、今は全体の1％にも満たないオーガニック農法が 世界に広がっていきますように。 薄くて軽い生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。 生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。 生産国：インド（カラティマク） 素材：綿（オーガニック・コットン）100%（ボイル生地 / azo染料フリー） サイズ：丈 115cm/バスト 116cm/裄丈 56cm ＞＞　衣料品のサイズについて　＜＜ ※手刺繍の為、柄の出方は個々に表情が異なることがございます。 ※タッセルやフリンジのついた繊細な商品のため手洗いを推奨します。 ※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。 ※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。