サテンマサラチャイワンピース

新しい季節のはじまりを、心ときめく一枚と迎えたい。
刺繍が添えられたサテンコットンの品々は、そんな思いを叶えてくれるシリーズ。

まとうと気分が高まる、美しいワンピースが届きました。

生産国：インド（カラティマク）

素材：綿100% (azoフリー染料）

サイズ：丈112×胸囲116×裄丈75cm

＊後ろ首元涙開き

※生地や刺繍が繊細な為、手洗いをお願いします。
※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。
※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。

ネックライン沿いに寄せたギャザーは、顔まわりを華やかにふちどるデザイン。

そして胸元にはいった大きなタックが、そのまま流れるように生地のドレープへと溶け込み、おだやかに広がるシルエットを作り出しています。

袖にもこだわりの仕様を。
幅の広いカフス仕立てに、ループボタンを添えました。

手元の仕草に自信ももてる、心ときめくディテールです。

後ろだって忘れてはおりません。
シャーリングを入れて、きれいな表情がやわらかく光る後ろ姿に。

胸元のパッチには、何やら可愛い草花が。

実はマサラチャイを作るときに使う3種類のスパイス～アニス、クローブ、カルダモン～がモチーフになっているんです。

sisamの服の刺繍を20年担当してくれているサビナさん。
今では刺繍村のグループリーダーの一人です。
特にお花の刺繍をするのが好きだと話してくれました。

夫の仕事が不安定で職につけないことが多く、さらに骨の病気を患ってしまった彼女は、今までさまざまな問題に直面してきました。
しかしKalatmakを通してsisamからの注文を継続的に受けることで、彼女だけでなく、家族をも支えられるようになったそうです。

彼女は以前こんなメッセージを私たちに送ってくれました。

「刺繍のグループにもっとたくさんの女性に入ってもらえるようにして、みんなが自立できるように手助けしたいです。
日本の女性たちが、自分が刺繍を施した服を着ているコラムを見せてもらってとても嬉しかったです。
すごく自信がついて、豊かな気持ちになりました。」

一枚の服で、作る人にも着る人にも、優しい追い風が吹く。
私たちが目指すものづくりの原点が、彼女の言葉のなかにありました。

表面に少し光沢があるサテン織の生地。
薄手で柔らかい生地なので、素肌に着ることの多い晩夏にも重宝します。

生地の表面に凹凸が少ないので、刺繍が際立ちます。
インドから届いた素敵な手刺繍を、サテンコットン生地とともにお楽しみください。